1
00:00:16,494 --> 00:00:18,321
ピーター・アーヴィン
あなたの息子がいます。
2
00:00:18,322 --> 00:00:19,627
もしこれがいたずら電話だったら、
神に誓って――
3
00:00:19,628 --> 00:00:20,802
それはいたずらではありません。
4
00:00:20,803 --> 00:00:22,934
あなたはこのことを誰かに話します。
5
00:00:22,935 --> 00:00:24,936
何が起こるか決して分からない
あなたの息子にも起こります。
6
00:00:24,937 --> 00:00:26,851
彼は決して家に帰ってこないのです。
7
00:00:26,852 --> 00:00:29,724
取得する必要があります
現金を一緒に
8
00:00:29,725 --> 00:00:31,552
あなたはギャンブルの問題を抱えていました、
私はあなたと取引を始めました。
9
00:00:31,553 --> 00:00:31,944
とても感謝していますね。
- 私は感謝しています。
10
00:00:32,771 --> 00:00:32,945
私が管理している信託があります。
11
00:00:34,295 --> 00:00:34,425
そこから出た資金を使いましょう
12
00:00:35,948 --> 00:00:36,036
補充する
フィリップスのアカウント。
13
00:00:37,646 --> 00:00:37,776
- 誰の信頼ですか?
- リア・アーヴィン。
14
00:00:38,734 --> 00:00:38,908
やあ、大佐。
15
00:00:39,735 --> 00:00:39,909
やあ。
16
00:00:41,215 --> 00:00:41,345
私の妹は予測不可能です。
17
00:00:42,651 --> 00:00:42,781
彼女は優しくて楽しいです、
18
00:00:44,392 --> 00:00:44,522
そして混乱が起きる
クリーンアップする
19
00:00:46,002 --> 00:00:46,133
ブライアンは、えー、
生まれつき障害者ではない。
20
00:00:47,917 --> 00:00:49,744
事故があって、
そしてそれはリアのせいだった。
21
00:00:49,745 --> 00:00:51,746
彼は私たちとコミュニケーションをとることができません、
ケース。
22
00:00:51,747 --> 00:00:54,923
あなたは素晴らしいお母さんです。
彼はあなたをズタズタに愛しています。
23
00:00:54,924 --> 00:00:56,968
迎えに来ました
私の息子、マイロ。
24
00:00:56,969 --> 00:00:57,708
私は思う
あなたは間違った家を持っています。
25
00:00:57,709 --> 00:00:59,580
ああ、あの--
26
00:00:59,581 --> 00:01:01,364
知りませんでした
私に会いたければ。
27
00:01:01,365 --> 00:01:03,540
きっと嫌な思い出が蘇るはずだ。
28
00:01:03,541 --> 00:01:05,629
アナとキャリーは友達でした。
29
00:01:05,630 --> 00:01:08,241
私はキャリー・フィンチを知っています。
30
00:01:08,242 --> 00:01:10,199
彼女は何を知りたかったのですか
マイロの好きな食べ物の種類
31
00:01:10,200 --> 00:01:12,419
そして彼の就寝時のルーティン。
32
00:01:12,420 --> 00:01:15,248
- どうしたの、アナ？
- 彼女は誰かと一緒にいました。
33
00:01:15,249 --> 00:01:18,164
今思うと、
彼女は彼らにマイロに会ってほしかったのです。
34
00:01:18,165 --> 00:01:19,730
どれくらい覚えていますか
シカゴマラソン？
35
00:01:19,731 --> 00:01:19,862
それはその日でした
この男はマイロに会いました。
36
00:01:20,906 --> 00:01:22,603
何が起こったのですか?
37
00:01:22,604 --> 00:01:24,126
彼はマイロに何かしましたか？
彼はマイロを傷つけましたか？
38
00:01:24,127 --> 00:01:26,041
したがって、タグ付けした後、
マラソン、ランニング、
39
00:01:26,042 --> 00:01:28,087
シカゴ、そういうもの、
40
00:01:28,088 --> 00:01:30,872
そしてあなたは走ります
顔認識ソフトウェア
41
00:01:30,873 --> 00:01:32,874
マイロとキャリーの両方にとって、
そうすれば、これが得られるものです。
42
00:01:32,875 --> 00:01:34,789
あなたは誰ですか？
43
00:01:34,790 --> 00:01:35,138
地方自治体
繰り返しました
44
00:01:36,400 --> 00:01:37,748
重要性
連携した取り組み
45
00:01:37,749 --> 00:01:39,533
そしてボランティアを称賛
46
00:01:39,534 --> 00:01:42,405
彼らの献身的に
と協力
47
00:01:42,406 --> 00:01:44,451
何か情報をお持ちの方は
役立つかもしれない
48
00:01:44,452 --> 00:01:47,194
マイロを探してください。
地方自治体に連絡してください。
49
00:03:05,533 --> 00:03:08,274
開いています。
50
00:03:08,275 --> 00:03:12,060
新しいのが欲しいですか？
51
00:03:16,979 --> 00:03:18,980
新しいのが欲しいって言ったの？
52
00:03:20,939 --> 00:03:22,549
ああ、いいえ。
53
00:03:22,550 --> 00:03:25,378
いいえ、それは、ええと、それは良いです。
54
00:03:27,032 --> 00:03:28,990
8.29。
55
00:03:56,148 --> 00:03:58,889
私は疲れている。
56
00:03:58,890 --> 00:04:01,805
ああ、わかっています。
57
00:04:01,806 --> 00:04:04,373
元に戻します
すぐに寝ますね？
58
00:04:04,374 --> 00:04:06,723
私の本当のベッド
それとも私の休暇用のベッドですか？
59
00:04:06,724 --> 00:04:08,595
休暇用のベッド。
60
00:04:08,596 --> 00:04:10,336
好きですよね？
61
00:04:10,337 --> 00:04:12,990
うん。
62
00:04:12,991 --> 00:04:15,471
に戻ります
もうすぐ別荘です。
63
00:04:15,472 --> 00:04:17,386
しかし、最初に行う必要があるのは、
簡単に一つだけいいですか？
64
00:04:17,387 --> 00:04:20,128
あなたと私だけ。
65
00:04:20,129 --> 00:04:22,435
なぜキャリーではないのですか？
66
00:04:22,436 --> 00:04:25,307
覚えて？
先ほども言いました？
67
00:04:25,308 --> 00:04:27,483
キャリーはいつでも隠れなければなりません
彼女は有名だからできる。
68
00:04:30,531 --> 00:04:32,662
有名ですか？
69
00:04:32,663 --> 00:04:36,753
いいえ。
70
00:04:36,754 --> 00:04:39,974
持てないから
有名な二人、マイロ。
71
00:04:47,809 --> 00:04:49,767
それは問題でしょう。
72
00:04:59,168 --> 00:05:00,603
ウェブサイトを見ました
またまた、ジム。
73
00:05:00,604 --> 00:05:03,780
うん。
74
00:05:03,781 --> 00:05:07,436
彼は子供たちと一緒にいるだろう
同じ診断で。
75
00:05:07,437 --> 00:05:11,571
彼には一日中自分の補佐官がいるだろう。
76
00:05:11,572 --> 00:05:14,356
彼を連れて行く人が一人
バスルームへ。
77
00:05:14,357 --> 00:05:15,879
あるいは食事の手伝いをしたり、
78
00:05:15,880 --> 00:05:17,533
または--
- 彼をプールに連れて行きます。
79
00:05:17,534 --> 00:05:18,840
彼らは持っているから
自分たちのプール。
80
00:05:22,800 --> 00:05:27,804
どんなに欲しくても嫌です。
81
00:05:27,805 --> 00:05:29,371
考えるのが嫌い
彼はどれだけ成長できるだろうか
82
00:05:29,372 --> 00:05:33,027
もし彼がただ--
ただ助けがあっただけだ。
83
00:05:33,028 --> 00:05:37,205
ハニー、私もそれが欲しいです。
84
00:05:37,206 --> 00:05:38,728
しかし、彼らのスポットは1つだけです。
85
00:05:38,729 --> 00:05:40,861
それは宝くじです。
86
00:05:40,862 --> 00:05:43,777
誰かの未来のために。
87
00:05:43,778 --> 00:05:47,302
それは――とても間違っています。
88
00:05:47,303 --> 00:05:49,260
それはとても間違っています。
89
00:05:56,530 --> 00:05:57,747
私が何を考えたか知っていますか
先日？
90
00:05:57,748 --> 00:06:00,794
何？
91
00:06:00,795 --> 00:06:03,318
サムは絶対にしないよ
嫌いな人になる。
92
00:06:03,319 --> 00:06:04,841
もちろん
彼は嫌な奴にはならないよ。
93
00:06:04,842 --> 00:06:07,409
まあ、いいえ、いいえ。
94
00:06:07,410 --> 00:06:07,497
OK、すべてを考えてみてください
世界中のろくでなしですよね？
95
00:06:08,977 --> 00:06:11,370
いや、まるで――
96
00:06:11,371 --> 00:06:11,458
まるで、普通の人々のように
そばにいたくないでしょう。
97
00:06:12,328 --> 00:06:13,850
うん。
98
00:06:13,851 --> 00:06:16,244
- あのクソ野郎たちが...
- うーん、うーん。
99
00:06:16,245 --> 00:06:18,551
彼らには両親がいます。
100
00:06:18,552 --> 00:06:18,682
- はい、わかっています。
- 右？
101
00:06:19,553 --> 00:06:21,467
わかりました。
102
00:06:21,468 --> 00:06:22,859
そして、あなたもそうしたいでしょう
そんな嫌な奴がいる
103
00:06:22,860 --> 00:06:24,383
成長した子供のように？
104
00:06:24,384 --> 00:06:24,514
ご存知の通り、
結婚している人
105
00:06:26,211 --> 00:06:26,342
そして仕事がある
それはすべて普通のことですか？
106
00:06:27,474 --> 00:06:28,604
それともどちらですか
107
00:06:28,605 --> 00:06:30,432
持っています--
- サム？
108
00:06:36,221 --> 00:06:37,308
そうだ、サム。
109
00:06:40,922 --> 00:06:41,313
ほら、彼が決してそうではないことは知っています
自立して生きていくことになる、
110
00:06:42,227 --> 00:06:46,448
そしておそらく彼は数学をしないでしょう、
111
00:06:46,449 --> 00:06:47,536
でも彼は決して誰かになるつもりはない
そばにいたくないでしょう。
112
00:06:47,537 --> 00:06:48,058
おお。
113
00:06:51,715 --> 00:06:55,631
そして彼はいつも元気です
抱擁のために。
114
00:06:55,632 --> 00:06:57,633
私たちは幸運です。
- 私たちは幸運です。
115
00:07:03,988 --> 00:07:07,774
まだ何でもするよ
彼を聖マルコ教会に連れて行くために。
116
00:07:07,775 --> 00:07:09,123
何でも。
117
00:07:09,124 --> 00:07:12,518
私も。
118
00:07:12,519 --> 00:07:12,867
応募しています
新しい悪役の融資のため
119
00:07:13,781 --> 00:07:16,522
Vector という名前で呼んでください。
120
00:07:16,523 --> 00:07:17,871
顔認識を実行しました
男の上で。
121
00:07:17,872 --> 00:07:19,568
マラソンから？
122
00:07:19,569 --> 00:07:21,614
うん、
そしてヒットはありませんでした。
123
00:07:21,615 --> 00:07:23,137
影があった
パーカーから。
124
00:07:23,138 --> 00:07:25,313
- ごめんなさい。
- うん。
125
00:07:25,314 --> 00:07:27,968
そして、私たちには、ええと、
乳母のIDはまだありません。
126
00:07:27,969 --> 00:07:31,667
解決するための身代金要求はありません
4日目です。
127
00:07:31,668 --> 00:07:33,103
あなたは解放するつもりです
その写真を一般に公開しますか？
128
00:07:33,104 --> 00:07:34,540
まだあと 1 つあります
メアリーさん、こんにちは。
129
00:07:34,541 --> 00:07:36,716
その後は分かりません。
130
00:07:36,717 --> 00:07:38,500
つまり、もし私たちが彼のことを言うなら、
そこにある写真--
131
00:07:38,501 --> 00:07:38,588
そうすれば彼は分かるだろう
あなたは彼を探しています。
132
00:07:39,633 --> 00:07:41,416
ええ、その通りです。
133
00:07:45,421 --> 00:07:48,249
あなたはこう思います
彼は暴力的になる可能性がありますか？
134
00:07:48,250 --> 00:07:51,992
えー...
135
00:07:51,993 --> 00:07:54,821
上手い人でもできると思う
押されたら悪い事。
136
00:07:57,955 --> 00:07:59,479
サムという男、指摘してもらえますか？
137
00:08:00,567 --> 00:08:03,003
どれ？
138
00:08:06,616 --> 00:08:07,747
これ以上あなたに同意することはできません。
緑のものはひどいです。
139
00:08:07,748 --> 00:08:10,271
うーん！
140
00:08:10,272 --> 00:08:12,360
ねえ、あなたはそれを作ります
画像を右に呼び出します。
141
00:08:12,361 --> 00:08:14,275
だってあなたはいつも
正しい電話をかける。
142
00:08:14,276 --> 00:08:16,190
ありがとう。
143
00:08:16,191 --> 00:08:18,279
やあ、可愛い子よ。
144
00:08:18,280 --> 00:08:20,934
パパが見てみるよ
今日はあなたの後、いいですか？
145
00:08:20,935 --> 00:08:22,239
彼にとってあなたは良い人です、いいですか？
146
00:08:22,240 --> 00:08:25,852
- わかりました。
- わかりました、わかりました。
147
00:08:25,853 --> 00:08:27,288
そうねぇ。
148
00:08:27,289 --> 00:08:28,811
- ああ。
- あれは何ですか？
149
00:08:28,812 --> 00:08:30,639
申請中です
新しい悪役のローンのために。
150
00:08:30,640 --> 00:08:33,033
の名前で行きます...
両方: ベクトル。
151
00:08:34,252 --> 00:08:36,515
♪ 私だけの
あなたですか♪
152
00:08:36,516 --> 00:08:37,951
♪そしてあなたも私のために♪
153
00:08:37,952 --> 00:08:43,130
♪一緒に幸せだよ♪
154
00:08:43,131 --> 00:08:47,526
♪私が見えない
あなた以外誰も愛さない♪
155
00:08:47,527 --> 00:08:50,659
♪一生かけて♪
156
00:08:56,361 --> 00:08:57,840
ねえ、サミーボーイ、あなたはそうしますか？
ヘイルメアリーとは何か知っていますか？
157
00:08:57,841 --> 00:08:59,059
- はい。
- これが最後の大きなチャンスだよ、分かった？
158
00:08:59,060 --> 00:09:00,103
準備はできていますか？
- うん。
159
00:09:00,104 --> 00:09:02,105
わかりました。リング、リング。
160
00:09:02,106 --> 00:09:03,716
リング、リング。
161
00:09:10,158 --> 00:09:11,637
どうぞ、どうぞ。
はい。
162
00:09:21,430 --> 00:09:23,606
わかりました。
163
00:09:27,741 --> 00:09:29,959
こんにちは。
164
00:09:29,960 --> 00:09:32,005
こんにちは、カミンスキーさん。
165
00:09:32,006 --> 00:09:34,094
同意していただきありがとうございます
こんなに早く私に話してくれるとは。
166
00:09:34,095 --> 00:09:37,053
はい、もちろんです。
167
00:09:37,054 --> 00:09:38,968
あなたとあなたの夫
168
00:09:38,969 --> 00:09:40,187
その男に気づかなかった
写真から
169
00:09:40,188 --> 00:09:42,624
でも、ジェイコブはそうかもしれない。
170
00:09:42,625 --> 00:09:44,234
ああ、ご存知ですか、
キャリーは彼の乳母でした、
171
00:09:44,235 --> 00:09:45,758
そしてそれは可能性があります
彼がキャリーを見たということ
172
00:09:45,759 --> 00:09:47,281
そしてあの男も一緒に
ある時点で。
173
00:09:47,282 --> 00:09:49,370
許可をいただけますか
174
00:09:49,371 --> 00:09:50,414
彼に写真を見せるために
そして彼にいくつか質問してみませんか？
175
00:09:50,415 --> 00:09:52,155
ああ、もちろん、そうです。
176
00:09:52,156 --> 00:09:53,157
ジェイコブ、来てもらえますか
ちょっとここで？
177
00:09:56,465 --> 00:09:57,813
ここに来てください。
178
00:09:57,814 --> 00:09:59,946
待って、待って、待って。
179
00:09:59,947 --> 00:10:01,512
これがその男です
マイロを見つけるのを手伝う
180
00:10:01,513 --> 00:10:03,645
彼があなたに尋ねても大丈夫ですか？
いくつか質問はありますか？
181
00:10:03,646 --> 00:10:05,952
彼に私の手紙を見せてもいいですか?
182
00:10:05,953 --> 00:10:07,693
わかりました。はい、でも本当に早いです。
183
00:10:07,694 --> 00:10:09,477
彼は、ええと、そうしたいのです
彼の手紙を見せてください。
184
00:10:09,478 --> 00:10:11,392
彼は書くことを学んでいます。
185
00:10:11,393 --> 00:10:14,525
ああ、そうだ、いいえ、
それはぜひ見てみたいです。
186
00:10:14,526 --> 00:10:17,137
ああ、すごい。
あなたはとても良いです、ジェイコブ。
187
00:10:17,138 --> 00:10:19,182
よくやった、相棒。
188
00:10:19,183 --> 00:10:21,794
-何と言いますか？
- ありがとう。
189
00:10:21,795 --> 00:10:23,317
いや、いや、本気で言ってるんだよ、ジェイコブ。
本当に手紙が上手ですね。
190
00:10:23,318 --> 00:10:24,274
あなたも記憶力は良いですか？
191
00:10:24,275 --> 00:10:25,362
はい。
192
00:10:25,363 --> 00:10:27,713
うーん、いいですね。
193
00:10:27,714 --> 00:10:29,366
だから、見せてあげるよ
男性の写真、
194
00:10:29,367 --> 00:10:30,237
そして教えてほしい
あなたが彼を認識していれば。
195
00:10:30,238 --> 00:10:33,370
わかりました。
196
00:10:41,075 --> 00:10:43,598
その男を知っていますか
写真の中で？
197
00:10:43,599 --> 00:10:45,121
うーん、
198
00:10:46,907 --> 00:10:48,298
大丈夫だよ、相棒。
199
00:10:48,299 --> 00:10:50,083
ご覧いただきありがとうございます。
200
00:10:50,084 --> 00:10:51,127
私は、ええと、最新情報をお知らせします。
カミンスキーさん。
201
00:10:51,128 --> 00:10:53,521
ありがとうございます。
202
00:10:59,006 --> 00:11:00,615
飛行機が欲しいですか？
203
00:11:00,616 --> 00:11:03,183
はい、準備はできましたか？
204
00:11:03,184 --> 00:11:06,186
ああ、乱気流だ！
205
00:11:06,187 --> 00:11:07,709
さて、戻りました。
206
00:11:07,710 --> 00:11:09,580
おお！
207
00:11:27,469 --> 00:11:29,209
ああ、ああ、ああ、ああ。
やあ、わかった、やあ。
208
00:11:29,210 --> 00:11:30,776
私は、あなたが本当にそうである必要があります
これについては静かにしてください、いいですか？
209
00:11:30,777 --> 00:11:32,473
リング、リング。
210
00:11:32,474 --> 00:11:33,866
ここ。
211
00:11:33,867 --> 00:11:35,345
行け、行け、行け、行け。
212
00:11:37,914 --> 00:11:39,872
こんにちは、アーヴィンさん。
213
00:11:39,873 --> 00:11:42,265
ああ、こんにちは。
214
00:11:42,266 --> 00:11:46,748
えー、何か最新情報はありますか--
215
00:11:46,749 --> 00:11:48,881
あの男に？
216
00:11:48,882 --> 00:11:50,621
ああ、誰も入ってない
カミンスキー家
217
00:11:50,622 --> 00:11:52,406
残念ながら、その男に気づきました。
218
00:11:52,407 --> 00:11:55,888
ああ、次善の策だと思う
219
00:11:55,889 --> 00:11:59,326
彼の写真を掲載することです
報道で。
220
00:12:02,634 --> 00:12:06,115
そして、えー、国民にお願いします
情報を持って前に出てください。
221
00:12:06,116 --> 00:12:09,771
でも、えー、
222
00:12:09,772 --> 00:12:11,904
彼が彼のものを見たら
どこにでもある絵、
223
00:12:11,905 --> 00:12:13,296
そして--
224
00:12:13,297 --> 00:12:16,169
そして彼にはマイロがいる、そして――
225
00:12:16,170 --> 00:12:18,911
ご存知の通り、私は --
226
00:12:18,912 --> 00:12:18,999
違うと思います
キャリーと -- と -- と
227
00:12:20,261 --> 00:12:22,088
彼女は女性だから
228
00:12:22,089 --> 00:12:24,525
そして--そして私たちは少なくとも知っています
彼女はジェイコブの世話をしました。
229
00:12:24,526 --> 00:12:27,397
はい、いいえ、わかりました。
230
00:12:27,398 --> 00:12:30,357
でももしこの男にマイロがいたら
231
00:12:30,358 --> 00:12:34,578
そして彼は自分の顔を見た
ニュースで、そして--
232
00:12:34,579 --> 00:12:35,536
そしてパニックになります--
233
00:12:38,366 --> 00:12:40,628
ああ、私は--私は--私は--
ごめんなさい。
234
00:12:40,629 --> 00:12:42,108
私は--私は--
ごめんなさい、アーヴィンさん。
235
00:12:47,288 --> 00:12:50,986
- えと--
- 停止します。
236
00:12:50,987 --> 00:12:53,467
そう思いますか?
これは正しいことですか？
237
00:12:53,468 --> 00:12:55,904
はい、そうです。
238
00:13:01,215 --> 00:13:03,433
わかりました。
239
00:13:03,434 --> 00:13:05,435
OK、私は、ええと、私はあなたを信頼しています。
240
00:13:05,436 --> 00:13:07,176
ありがとうございます。
241
00:13:35,727 --> 00:13:38,207
そして今のジャケット。
242
00:13:41,908 --> 00:13:43,560
はい、そこに入ります。
- 今？
243
00:13:43,561 --> 00:13:45,432
うん。
244
00:13:49,306 --> 00:13:50,567
おい。
ねえ、何か言ってもいいですか？
245
00:13:50,568 --> 00:13:52,787
わかりました。
246
00:13:52,788 --> 00:13:54,006
あなたは良い子だということ
そして私はあなたをとても愛しています。
247
00:13:54,007 --> 00:13:55,485
うん！
248
00:13:55,486 --> 00:13:56,835
さあここから出て行け。
249
00:14:07,585 --> 00:14:10,152
おい。おい。
250
00:14:10,153 --> 00:14:11,719
ポール。
ハニー。
251
00:14:17,944 --> 00:14:19,901
ああ、やあ、リック。
ご連絡をお待ちしております。
252
00:14:19,902 --> 00:14:21,860
これについてですか
学校の宝くじ？
253
00:14:21,861 --> 00:14:23,296
サムは乗りましたか?
254
00:14:23,297 --> 00:14:25,646
いいえ、正確には違います。
255
00:14:25,647 --> 00:14:25,777
私が降りなければならなかったのは知っています
申請者委員会。
256
00:14:26,648 --> 00:14:28,170
はい。
257
00:14:28,171 --> 00:14:29,215
私はあなたを知っています。
私はケイシーとサムを知っています。
258
00:14:29,216 --> 00:14:30,346
私は偏見を持っていると思います。
259
00:14:30,347 --> 00:14:32,653
もちろん。
260
00:14:32,654 --> 00:14:33,002
いや、いや、いや、それは、それは、
完全に理解できました。
261
00:14:34,308 --> 00:14:36,657
それは単なる冗談でした。
冗談でした。
262
00:14:36,658 --> 00:14:40,574
ほら、あるよ
今年も応募者多数。
263
00:14:40,575 --> 00:14:42,924
1つだけあります
授業料の減額、
264
00:14:42,925 --> 00:14:44,491
そして私はあなたがどれほど悪いか知っています
そしてケイシーはサムにこれを望んでいます。
265
00:14:44,492 --> 00:14:47,407
はい、はい。
266
00:14:47,408 --> 00:14:50,279
ただ言ってみます。
267
00:14:50,280 --> 00:14:52,934
ここの副学部長は、
268
00:14:52,935 --> 00:14:55,154
彼の息子が逮捕された
昨夜のパーティーで。
269
00:14:55,155 --> 00:14:55,981
規制薬物の所持。
270
00:14:55,982 --> 00:14:58,374
ザナックス？
271
00:14:58,375 --> 00:14:58,506
- どうやって知ったんですか？
- だって彼は金持ちの子供だから。
272
00:14:59,986 --> 00:15:00,116
彼ら全員
母親のザナックスを盗む
273
00:15:01,770 --> 00:15:01,901
そして彼らは
パーティーに持っていきましょう。
274
00:15:03,772 --> 00:15:03,903
私が彼が持っていると言ったと彼に伝えてください
心配することはありません、いいですか？
275
00:15:05,643 --> 00:15:07,340
彼は薬物治療をするだろう
そしてコミュニティサービス、
276
00:15:07,341 --> 00:15:08,602
そうすれば彼はそれを手に入れることができる
彼の記録から抹消された
277
00:15:08,603 --> 00:15:10,430
彼が一年間クリーンでいれば。
278
00:15:10,431 --> 00:15:12,214
でも彼は応募している
秋の大学に向けて。
279
00:15:12,215 --> 00:15:12,346
それまでに消されることはないでしょう。
280
00:15:13,303 --> 00:15:15,217
いや、いや、
281
00:15:15,218 --> 00:15:15,349
彼は捕まったから
規制物質を使用して。
282
00:15:16,611 --> 00:15:16,785
それが法律の仕組みです。
283
00:15:18,830 --> 00:15:18,918
君たちもそうじゃないの？
それがザナックスであることを証明するには？
284
00:15:20,571 --> 00:15:20,702
ドキュメンタリーを見ました
あなたはどこで --
285
00:15:22,269 --> 00:15:22,399
研究室に送るところ
得るために--
286
00:15:24,010 --> 00:15:24,140
はい、研究室に送ってください
テスト用。
287
00:15:25,533 --> 00:15:25,663
私たちは麻薬の告発ごとにそれを行います。
288
00:15:26,969 --> 00:15:28,361
もう発送されましたか？
289
00:15:28,362 --> 00:15:28,492
おそらくそうではありません
1週間か2週間。
290
00:15:29,276 --> 00:15:31,407
なぜ？
291
00:15:31,408 --> 00:15:31,539
彼は警官たちに言った
それはタイレノールだった
292
00:15:33,584 --> 00:15:34,933
彼はただそれを運んでいるだけだと
処方ボトルの周りに
293
00:15:34,934 --> 00:15:36,543
パーティーでかっこよく見せるために。
294
00:15:36,544 --> 00:15:36,674
しかし彼らは彼の言うことを信じませんでした。
295
00:15:38,154 --> 00:15:39,503
おそらく理由は
それは真実ではありませんでした。
296
00:15:42,289 --> 00:15:46,901
それがタイレノールだったらどうなるでしょうか?
297
00:15:46,902 --> 00:15:50,383
私はそんな男ではありません。
298
00:15:50,384 --> 00:15:54,169
それはサムを捕まえるだろう
サンマルコ寺院へ。
299
00:15:54,170 --> 00:15:57,216
待って、待って、待って、
待って、待って、待って、待って。
300
00:15:57,217 --> 00:16:00,523
理解していることを確認させてください
ここのテーブルの上にあるものは何ですか。
301
00:16:00,524 --> 00:16:03,396
私は富を与えるために自分のキャリアを危険にさらします
人生におけるもう一つの利点、
302
00:16:03,397 --> 00:16:05,615
そしてその代わりに、
303
00:16:05,616 --> 00:16:08,096
私の子供は基礎を習得しました
教育ニーズは満たされていますか？
304
00:16:08,097 --> 00:16:10,707
そしてこの取引が近づいています
力のある男から
305
00:16:10,708 --> 00:16:12,883
十数人の子供たちを助けるために、
おそらくそれ以上です。
306
00:16:12,884 --> 00:16:14,668
しかしその代わりに、彼は1つのスポットを提供します
低所得の子供たちへ。
307
00:16:14,669 --> 00:16:16,887
ワンスポット。
308
00:16:19,717 --> 00:16:20,804
くたばれ。
309
00:16:20,805 --> 00:16:22,371
クソ野郎。
310
00:16:22,372 --> 00:16:24,069
私はそんな男ではありません、友達。
311
00:16:24,070 --> 00:16:25,635
答えはノーです。
312
00:17:12,727 --> 00:17:14,945
速報。
313
00:17:14,946 --> 00:17:17,122
警察は釈放した
男性の写真
314
00:17:17,123 --> 00:17:18,949
彼らは電話をかけています
関心のある人物
315
00:17:18,950 --> 00:17:21,474
誘拐事件で...
316
00:17:21,475 --> 00:17:22,866
新たな展開
マイロ・アーヴィンの誘拐
317
00:17:22,867 --> 00:17:24,781
警察が写真を公開
318
00:17:24,782 --> 00:17:27,480
関心のある人物の
今日の早朝
319
00:17:27,481 --> 00:17:29,177
なんだこの男は
彼のものを引き出す --
320
00:17:29,178 --> 00:17:30,744
この男の顔
今ではどこにでもあります
321
00:17:30,745 --> 00:17:34,095
つまり、彼はどこにも行けないのです。
322
00:17:34,096 --> 00:17:37,055
マイロが見つからなかったら、
反発が起こるでしょう。
323
00:17:37,056 --> 00:17:40,754
マイロを見つけるには、
それは良い考えです。
324
00:17:40,755 --> 00:17:42,408
つまり、もしあなたが望むなら
犯罪者を捕まえるため
325
00:17:42,409 --> 00:17:44,845
あなたも彼らと同じように考える必要があります。
326
00:17:44,846 --> 00:17:44,976
マイロを見つけたいのです。
327
00:18:13,353 --> 00:18:16,833
車両鑑識が来ました
乳母車に乗って。
328
00:18:16,834 --> 00:18:18,792
- そして？
- 役に立つものは何もありません。
329
00:18:18,793 --> 00:18:20,054
お父さんのプリントもあるし、
お母さん、子供。
330
00:18:20,055 --> 00:18:22,187
それらすべてを識別できます。
331
00:18:22,188 --> 00:18:23,797
プリントが何枚かある
他の大人からも、
332
00:18:23,798 --> 00:18:23,928
ただ知る方法がない
それは彼女のものです。
333
00:18:25,495 --> 00:18:25,626
それで車が使われたのです
他の人によって？
334
00:18:26,801 --> 00:18:26,975
はい、残念ながら。
335
00:18:28,063 --> 00:18:28,194
そしてそれは開かれました
336
00:18:30,065 --> 00:18:30,152
この学校のドライブスルーでは、
助手席側、
337
00:18:31,719 --> 00:18:31,849
誰のせいでも
子供たちを外へ連れ出すこと。
338
00:18:33,634 --> 00:18:33,764
プリントがたくさんあるので、
学校を通して。
339
00:18:35,331 --> 00:18:35,462
どうしたの
ミルクセーキ屋で？
340
00:18:36,985 --> 00:18:37,116
4人にインタビュー
スタッフの方々。
341
00:18:38,813 --> 00:18:38,943
そのうちの二人は言います
彼らは乳母を認識しました、
342
00:18:40,423 --> 00:18:40,554
彼らが立っていたことを
一緒に並んで、
343
00:18:42,382 --> 00:18:42,512
しかし彼らは気付かなかった
彼らに関するその他のこと。
344
00:18:43,644 --> 00:18:43,774
彼らは話したと言いました。
345
00:18:44,601 --> 00:18:44,775
うーん。
346
00:18:46,125 --> 00:18:46,255
私たちのマラソンマンについて何かありますか？
347
00:18:47,561 --> 00:18:47,691
電話もたくさんあるし、
348
00:18:49,606 --> 00:18:49,737
しかしフラグが立っているものは何もありません
私たちにとってはまだ他に
349
00:18:51,782 --> 00:18:51,913
まだ考えている人がたくさんいる
すべてが演出されました。
350
00:18:52,914 --> 00:18:53,088
探偵さん、
351
00:18:54,872 --> 00:18:55,003
ここに誰かがいると思う
と話すべきです。
352
00:19:02,880 --> 00:19:04,359
わかりました、奥様、わかっています
あなたは警察官と話しました
353
00:19:04,360 --> 00:19:05,534
いくつかの異なる時間。
354
00:19:05,535 --> 00:19:07,710
追いつくことを許してください。
355
00:19:07,711 --> 00:19:12,324
それであなたは生きます
1800 クレセントホロウロード?
356
00:19:12,325 --> 00:19:14,848
はい。
357
00:19:14,849 --> 00:19:16,371
同じアドレス
マリッサ・アーヴィンが派遣されたのは、
358
00:19:16,372 --> 00:19:17,285
彼女の子供がいた日
誘拐された？
359
00:19:17,286 --> 00:19:20,245
はい。
360
00:19:20,246 --> 00:19:22,986
そして今、あなたはあなたと言っています
マラソン選手を知っていますか？
361
00:19:22,987 --> 00:19:25,598
彼の名前はカイル・スミットです。
362
00:19:25,599 --> 00:19:28,209
私は彼の養母でした
1年ちょっとの間。
363
00:19:28,210 --> 00:19:31,386
カイルを夢中にさせたもの
里親制度？
364
00:19:31,387 --> 00:19:33,693
彼には両親がいなかった
話すこと。
365
00:19:33,694 --> 00:19:36,086
おばさんがいましたが、
しかし彼女は過剰摂取した。
366
00:19:36,087 --> 00:19:39,307
オキシー。
カイルはサウスショア出身です。
367
00:19:39,308 --> 00:19:41,222
その薬はちょうど破壊されました
近所全体。
368
00:19:41,223 --> 00:19:43,268
カイルは16歳でまだ未成年でした。
369
00:19:43,269 --> 00:19:44,617
彼は私と一緒に置かれました。
370
00:19:44,618 --> 00:19:46,358
どうでしたか？
371
00:19:46,359 --> 00:19:48,534
私は彼がいるのが大好きでした。
372
00:19:48,535 --> 00:19:51,624
そして彼は幸せだったと思います
私も一緒に。
373
00:19:51,625 --> 00:19:54,670
彼はGEDプログラムに登録し、
高校を卒業した。
374
00:19:54,671 --> 00:19:56,716
その日の写真があります。
375
00:20:02,549 --> 00:20:06,334
これ以上何を教えていただけますか
カイルのこと？
376
00:20:06,335 --> 00:20:09,381
彼は少し気まぐれだった
性質上。
377
00:20:09,382 --> 00:20:11,078
それ以外の場合、彼はほとんど静かでした。
378
00:20:11,079 --> 00:20:13,559
そして優しい。
379
00:20:13,560 --> 00:20:15,343
彼がそんなことをするとは思えない
誘拐に巻き込まれる。
380
00:20:15,344 --> 00:20:17,345
それは意味がありません。
381
00:20:17,346 --> 00:20:19,086
カイルにはガールフレンドがいましたか？
382
00:20:19,087 --> 00:20:21,219
いいえ、私は知りませんでした。
383
00:20:21,220 --> 00:20:23,656
あなたもカイルも
まだ連絡を取り合っていますか？
384
00:20:23,657 --> 00:20:27,529
彼は18歳になったが、まだ18歳ではなかった
もう里親制度で。
385
00:20:27,530 --> 00:20:27,922
彼は行って泊まった
友達と一緒に
386
00:20:29,445 --> 00:20:30,663
彼の昔の近所から
彼が仕事を探している間。
387
00:20:30,664 --> 00:20:32,055
そして彼も仕事を得ました。
388
00:20:32,056 --> 00:20:32,448
おお。
何をやってるの？
389
00:20:33,057 --> 00:20:33,840
工事。
390
00:20:33,841 --> 00:20:35,798
ふーむ。
391
00:20:35,799 --> 00:20:37,670
そして彼はとても緊張していました。
392
00:20:37,671 --> 00:20:41,151
彼は本質的に現実的ではなかった。
393
00:20:41,152 --> 00:20:43,197
彼は初日に私に電話してきました
入る途中です。
394
00:20:43,198 --> 00:20:45,112
彼は何台かバスに乗らなければならなかった
そこに着くために
395
00:20:45,113 --> 00:20:47,767
そして私たちはずっと話しました
彼の気分が良くなるまで。
396
00:20:47,768 --> 00:20:49,116
でもそれは何の意味もない
397
00:20:49,117 --> 00:20:51,292
結局のところ、そうですか？
398
00:20:51,293 --> 00:20:54,513
高校卒業資格
もちろん仕事もありますが、
399
00:20:54,514 --> 00:20:57,342
まだ生きていけない
彼らがあなたに支払うもの。
400
00:20:57,343 --> 00:21:00,432
最後に聞いたのですが、彼は逮捕されたそうです
オキシコンチンの販売のため。
401
00:21:00,433 --> 00:21:03,000
判事は彼に6年の刑を言い渡した。
402
00:21:04,828 --> 00:21:09,397
奥様、見たことがありますか
この写真はニュースで？
403
00:21:09,398 --> 00:21:12,139
はい。
404
00:21:12,140 --> 00:21:13,749
彼女が疑われていることは知っています
その小さな男の子、マイロを連れて。
405
00:21:13,750 --> 00:21:15,098
彼女を知っていますか？
406
00:21:15,099 --> 00:21:16,970
いいえ。
407
00:21:16,971 --> 00:21:17,492
彼女は来たことがありますか
カイルを訪ねますか？
408
00:21:20,235 --> 00:21:24,499
いいえ。
409
00:21:24,500 --> 00:21:26,632
カイルは言ったことがありますか
キャリーという名前の人はいますか？
410
00:21:26,633 --> 00:21:28,024
キャロライン？
411
00:21:28,025 --> 00:21:30,200
ごめんなさい、いいえ。
412
00:21:31,594 --> 00:21:32,290
わかりました。
413
00:21:34,162 --> 00:21:36,598
それで奥様、あなたは言います
414
00:21:36,599 --> 00:21:36,686
あなたはカイルを信じていません
誘拐に関与していた。
415
00:21:37,644 --> 00:21:39,601
私はしません。
416
00:21:39,602 --> 00:21:39,689
Even though Kyle and
誘拐犯はつながっている、
417
00:21:41,212 --> 00:21:41,300
we have pictures
それらを一緒に、
418
00:21:43,040 --> 00:21:43,389
そしてあなたは今カイルについて説明しました
as a young man
419
00:21:45,042 --> 00:21:47,261
お金も合法もなしに
お金を稼げる見込み。
420
00:21:47,262 --> 00:21:50,830
And of all addresses
in all of Chicago,
421
00:21:50,831 --> 00:21:52,919
とても裕福なマリッサ・アーヴィン
gets sent to your home
422
00:21:52,920 --> 00:21:54,616
誘拐事件の当日、
423
00:21:54,617 --> 00:21:57,271
the home where Kyle Smit
lived for over a year.
424
00:21:57,272 --> 00:22:00,143
And you honestly believe
これはすべて偶然だということですか？
425
00:22:05,715 --> 00:22:06,933
We have a name.
426
00:22:06,934 --> 00:22:09,631
Kyle Daniel Smit.
427
00:22:09,632 --> 00:22:11,024
住所
マリッサ・アーヴィンにテキストメッセージが送られてきました
428
00:22:11,025 --> 00:22:12,765
誘拐の日に
429
00:22:12,766 --> 00:22:15,028
カイル・スミットのもの
元養母、
430
00:22:15,029 --> 00:22:15,942
彼を以上のものだと指摘する
ただの知り合い
431
00:22:15,943 --> 00:22:18,074
キャリー・フィンチの。
432
00:22:18,075 --> 00:22:18,206
今探しています
彼の関与の可能性について
433
00:22:19,338 --> 00:22:21,034
マイロの誘拐事件で。
434
00:22:21,035 --> 00:22:21,383
よし、引いてみよう
カイルに関して私たちができることすべてを。
435
00:22:22,558 --> 00:22:22,689
まずは始めましょう
運転免許証。
436
00:22:24,212 --> 00:22:24,343
ここで手に入れました。
イリノイ州。
437
00:22:25,256 --> 00:22:25,387
期限切れ？
438
00:22:26,823 --> 00:22:26,954
- いいえ、レコードはきれいです。
- わかりました。
439
00:22:28,825 --> 00:22:28,956
ハーツにチェックイン
そしてエンタープライズとそのすべて
440
00:22:30,566 --> 00:22:30,697
そしてどうか見てください
彼は最近レンタカーを借りました。
441
00:22:32,394 --> 00:22:32,481
もしそうなら、メーカー、モデルが欲しいのですが、
そしてプレート
442
00:22:33,830 --> 00:22:33,961
および彼らが持っているすべての GPS データ。
443
00:22:35,223 --> 00:22:35,615
その後は信用調査。
444
00:22:37,225 --> 00:22:37,573
彼はお金をどうやって使いましたか?
彼はアパートを借りましたか?
445
00:22:38,792 --> 00:22:40,706
彼がATMを使っている場合
先月、
446
00:22:40,707 --> 00:22:42,882
銀行情報が欲しい
それにCCTVも付いています。
447
00:22:42,883 --> 00:22:44,536
我々は反発を受けるだろう
それらすべてのリクエストに応えます。
448
00:22:44,537 --> 00:22:46,625
令状を取らない限り。
449
00:22:46,626 --> 00:22:47,843
刑務所のファイルはここにあります。
450
00:22:47,844 --> 00:22:50,542
何を知る必要があるのでしょうか?
451
00:22:50,543 --> 00:22:53,545
ああ、薬物犯罪、
養母が言ったように。
452
00:22:53,546 --> 00:22:56,678
まで訪問者は一人もいませんでした
彼の釈放の1週間前。
453
00:22:56,679 --> 00:23:01,466
訪問者はキャロライン・フィンチでした。
454
00:23:01,467 --> 00:23:03,424
OK、カイル・スミットはもういません
興味のある人。
455
00:23:03,425 --> 00:23:04,773
彼は今、容疑者となっている。
456
00:23:04,774 --> 00:23:06,645
その令状を取ってください。
457
00:23:06,646 --> 00:23:08,473
書類を受け取ります
裁判官のところに行きます。
458
00:23:08,474 --> 00:23:11,258
刑務所の訪問
彼の釈放の直前に。
459
00:23:11,259 --> 00:23:13,521
キャリーはもう
カミンスキー家で働いている
460
00:23:13,522 --> 00:23:15,175
そして近づいてくる
マイロに行動を起こすために。
461
00:23:15,176 --> 00:23:15,306
話しましょう
カイルの同房者、
462
00:23:17,004 --> 00:23:18,874
彼が何を言ったか見てください
その日、キャリーが去った後。
463
00:23:36,980 --> 00:23:39,329
私はここで時間を過ごし始めました
1 年ほど前
464
00:23:39,330 --> 00:23:41,810
彼らは私をカイルと一緒に入れました
465
00:23:41,811 --> 00:23:43,812
そして私は彼と同じセルを共有しました
彼が釈放されるその瞬間まで。
466
00:23:43,813 --> 00:23:45,684
皆さん仲良くなれましたか？
467
00:23:45,685 --> 00:23:48,208
はい、先生。うん。
つまり、カイルは静かでした。
468
00:23:48,209 --> 00:23:49,949
簡単ではありませんでした
彼を知るために。
469
00:23:49,950 --> 00:23:53,039
でも、ええと、彼は壊れてしまいました
やがて、話し始めた。
470
00:23:53,040 --> 00:23:55,389
みんな何について話しましたか？
471
00:23:55,390 --> 00:23:58,784
主に建設業。
私たちは二人ともその中で働きました。
472
00:23:58,785 --> 00:24:00,307
カイルは乾式壁の設置業者でした
彼がここに来る前に。
473
00:24:00,308 --> 00:24:01,264
それはあなたがやったことですか？
474
00:24:01,265 --> 00:24:03,092
いいえ、先生。
475
00:24:03,093 --> 00:24:03,224
いや、一緒にいたよ、えー、
安全なビルダー
476
00:24:04,878 --> 00:24:10,230
そこのクレストラインにある
2017 年から 2023 年まで。
477
00:24:10,231 --> 00:24:10,579
ご存知のように、私は職長でした
そして私はただ上に向かって努力しただけです
478
00:24:11,319 --> 00:24:13,146
プロジェクトマネージャーへ。
479
00:24:13,147 --> 00:24:16,976
そこにいるのは本当に良い人たちだよ。
480
00:24:16,977 --> 00:24:18,674
良い人たちだ。
481
00:24:19,545 --> 00:24:21,850
カイルは話したことがありますか
ガールフレンドのこと？
482
00:24:24,637 --> 00:24:25,854
こういう奴らのほとんどは、
彼らはガールフレンドについて話します。
483
00:24:25,855 --> 00:24:27,682
そして彼女はいつも本当に美しいです、
484
00:24:27,683 --> 00:24:29,684
しかし決して現れない
参観日、わかりますか？
485
00:24:31,905 --> 00:24:32,035
さて、カイルは今までに
ガールフレンドについて話す
486
00:24:33,297 --> 00:24:33,472
本物だと思ったの？
487
00:24:34,298 --> 00:24:34,473
いいえ。
488
00:24:36,257 --> 00:24:38,998
カイルや私のような人は、
489
00:24:38,999 --> 00:24:40,216
私たちは何もないことを知っています
もう外側で。
490
00:24:40,217 --> 00:24:42,828
私たちにとって、
491
00:24:42,829 --> 00:24:42,959
しないのが一番いい
それについて話すために。
492
00:24:44,613 --> 00:24:47,789
女の子一人だったけど。
493
00:24:47,790 --> 00:24:50,052
彼女は訪ねてきました。
494
00:24:50,053 --> 00:24:51,924
私が覚えている唯一の理由は、
彼女はただ一人だった。
495
00:24:51,925 --> 00:24:53,534
1週間くらいだったかな
彼が出ていく前に。
496
00:24:53,535 --> 00:24:56,058
でも分かりません。
497
00:24:56,059 --> 00:24:56,190
彼はありのままに行動しなかった
彼のガールフレンドでも何でも。
498
00:24:57,365 --> 00:24:58,931
彼はどのように行動しましたか?
499
00:24:58,932 --> 00:25:01,063
彼はただ...
500
00:25:01,064 --> 00:25:02,456
数日間は静かに。
501
00:25:04,720 --> 00:25:05,894
みたいな感じだと思ってた
彼の妹、いとこ、
502
00:25:05,895 --> 00:25:06,591
そのようなもの。
503
00:25:08,115 --> 00:25:10,246
家族にとって悪いニュース。
504
00:25:10,247 --> 00:25:14,468
ああ、ご存知ですか、
私はただ推測していました。
505
00:25:14,469 --> 00:25:16,862
彼女を見ましたか？
カイルを訪ねてきた女の子は？
506
00:25:16,863 --> 00:25:19,995
いいえ、先生。
507
00:25:19,996 --> 00:25:22,128
あの乳母だったのか？
508
00:25:22,129 --> 00:25:24,086
なぜそんなことを聞くのですか？
509
00:25:24,087 --> 00:25:26,393
私たちは皆そのニュースを見ました。
510
00:25:26,394 --> 00:25:29,657
写真を見ました。
511
00:25:29,658 --> 00:25:32,138
置くのは難しくありません
ピースを一緒に。
512
00:25:32,139 --> 00:25:34,227
訪れた女性は
はい、カイル・スミットが乳母でした。
513
00:25:34,228 --> 00:25:36,795
キャリー・フィンチ。
514
00:25:36,796 --> 00:25:40,102
そうじゃないのに
彼女の本名。
515
00:25:40,103 --> 00:25:42,191
わかりました、
あなたが私であるふりをしてください
516
00:25:42,192 --> 00:25:45,281
そしてあなたはカイル・スミットを見つけたいと思っています
今すぐ。
517
00:25:45,282 --> 00:25:47,719
最初の場所はどこですか
見るだろうか？
518
00:25:47,720 --> 00:25:49,764
まあ、通常は
彼のディーラーに言えば、
519
00:25:49,765 --> 00:25:54,726
でも、カイルは物を売っていただけだったので、
それで...
520
00:25:54,727 --> 00:25:56,815
最善の策を講じると思います
彼の昔の近所。
521
00:25:56,816 --> 00:25:56,946
そこにいる誰も望んでいないでしょう
警察と話すために、
522
00:25:58,078 --> 00:26:00,383
しかし、私はまだ試してみます。
523
00:26:00,384 --> 00:26:02,472
カイルの唯一の親戚
サウスショアからは遠い昔に去りました。
524
00:26:02,473 --> 00:26:04,126
本当にそう思ってるの？
彼はまだそこに戻るだろうか？
525
00:26:04,127 --> 00:26:05,388
テレビで彼の顔を見て、
ご存知の通り、
526
00:26:05,389 --> 00:26:08,566
もし彼が自分が困っていることを知っているなら、
527
00:26:08,567 --> 00:26:11,220
おそらくただ走って戻るだけだろう
彼の昔の近所へ。
528
00:26:11,221 --> 00:26:12,047
彼に残ったのはそれだけかもしれない。
529
00:26:15,530 --> 00:26:16,312
やあ、ありがとう。
530
00:26:19,316 --> 00:26:20,360
どういたしまして。
531
00:26:26,106 --> 00:26:28,107
あなたはその少年を家に連れて帰ります
彼のママに。
532
00:26:28,108 --> 00:26:29,238
はい、先生。
533
00:26:35,289 --> 00:26:38,247
OK、それで彼女は彼を訪ねます
彼の釈放の1週間前。
534
00:26:38,248 --> 00:26:40,728
そうは思えない
嬉しい訪問でした。
535
00:26:40,729 --> 00:26:44,079
彼らはどのようにして出会ったと思いますか？
536
00:26:44,080 --> 00:26:46,081
まあ、彼女は彼に会えたかもしれない
彼が服役中だった。
537
00:26:46,082 --> 00:26:46,474
手紙を通してとか？
538
00:26:47,301 --> 00:26:51,260
ええ、私もそれを疑います。
539
00:26:51,261 --> 00:26:53,567
もし彼らがお互いを知っていたら
彼が入る前から、
540
00:26:53,568 --> 00:26:55,961
カイルがいたときのことだ
サウスショアに住んでいます。
541
00:26:55,962 --> 00:26:58,703
したがって、それは当然のことです
キャリーもそこの出身です。
542
00:26:58,704 --> 00:27:00,008
さて、役員の皆さん
カイルからの卒業アルバムを見つけました、
543
00:27:00,009 --> 00:27:02,141
小学校が始まります。
544
00:27:02,142 --> 00:27:04,622
写真はありません
キャリーに似ている人の中で、
545
00:27:04,623 --> 00:27:07,015
上を見ても下を見ても
いくつかのグレード。
546
00:27:07,016 --> 00:27:08,408
OK、カイルは何をしていましたか
学校以外にサウスショアにあるの？
547
00:27:08,409 --> 00:27:09,583
どこで誰かに会えるでしょうか？
548
00:27:09,584 --> 00:27:12,107
仕事。
工事。
549
00:27:12,108 --> 00:27:13,326
あまり多くはありません
の若い女の子の肖像画。
550
00:27:16,025 --> 00:27:17,722
そういう意味ではありません
彼女の父親はドライウォーラーではありません。
551
00:27:20,595 --> 00:27:25,338
乾式壁は 15 枚ほどあります
サウスショアの場所。
552
00:27:25,339 --> 00:27:27,645
役員を派遣してもいいよ
必要に応じて、今すぐ全員に送信してください。
553
00:27:27,646 --> 00:27:29,516
つまり、スーツは十分に難しいです
サウスショアのような場所で。
554
00:27:29,517 --> 00:27:31,474
制服は水に浸かって死んでいます。
555
00:27:31,475 --> 00:27:33,302
見てみましょう
絞り込めれば。
556
00:27:33,303 --> 00:27:35,783
ODした叔母さんは――
その住所は何ですか？
557
00:27:35,784 --> 00:27:39,918
それは、えー、
サウスベネットアベニュー。
558
00:27:39,919 --> 00:27:43,486
わかりました。養母はこう言いました。
カイルは18歳になり、彼女のもとを去り、
559
00:27:43,487 --> 00:27:43,618
それからまたライブに戻りました
彼の古い友人たちと。
560
00:27:45,228 --> 00:27:48,013
それは間違いない
サウスベネットの近く。
561
00:27:48,014 --> 00:27:49,188
そこには、例えば、
乾式壁の場所が 4 ～ 5 か所
562
00:27:49,189 --> 00:27:50,798
サウスベネット周辺。
563
00:27:50,799 --> 00:27:50,930
ええ、でも私たちは欲しいのです
目をそらす
564
00:27:52,322 --> 00:27:52,453
サウスベネット出身、覚えていますか？
565
00:27:54,281 --> 00:27:54,411
養母だから
カイルが彼女に電話したと言いました
566
00:27:55,412 --> 00:27:55,586
彼の通勤途中に。
567
00:27:56,762 --> 00:27:56,892
彼はバスに何回か乗りました。
568
00:27:58,589 --> 00:28:00,068
それで、始めるとしたら
サウスベネットでは、
569
00:28:00,069 --> 00:28:01,156
乾式壁の場所は何ですか
バスが何本か出ていますか？
570
00:28:01,157 --> 00:28:03,028
えー...
571
00:28:03,029 --> 00:28:04,594
2つもらいました。
572
00:28:04,595 --> 00:28:06,945
まあ、彼は逮捕されました
2019年に。
573
00:28:06,946 --> 00:28:08,381
もしかしたらそのうちの一人が
その前あたりでしょうか？
574
00:28:10,993 --> 00:28:12,951
わかりました。
575
00:28:12,952 --> 00:28:15,170
さあ行こう。
576
00:28:42,721 --> 00:28:44,460
ご存知のとおり、始めます
ここにいる人々のことを考えると
577
00:28:44,461 --> 00:28:46,811
警官と話すのは好きではない。
578
00:28:46,812 --> 00:28:49,248
そうだ、でも誰かがやるだろう
帰りのバスに乗りたいです。
579
00:28:49,249 --> 00:28:51,076
彼らはおそらく一人でいるだろうし、
そのときはもう一度試してみましょう。
580
00:28:51,077 --> 00:28:53,078
それで、ただ待ちます。
581
00:28:56,299 --> 00:28:57,604
サムの学校からの電話？
582
00:28:57,605 --> 00:28:59,998
いいえ、大丈夫です。
583
00:28:59,999 --> 00:29:01,477
やあ、ごめんなさい、外出中です
車が2台あるんだよね？
584
00:29:01,478 --> 00:29:03,305
それは大したことではありません。
585
00:29:03,306 --> 00:29:03,437
ただ、電話がかかってきたら、
ご存知の通り--
586
00:29:04,917 --> 00:29:05,047
サムの日々はそんな感じだ。
587
00:29:06,570 --> 00:29:08,354
あなたとケイシーはトレードオフします。
わかった。
588
00:29:24,197 --> 00:29:26,067
寝てるの？
589
00:29:26,068 --> 00:29:27,590
いいえ、あなたは？
590
00:29:27,591 --> 00:29:29,331
えー、まあまあ。
591
00:29:29,332 --> 00:29:32,160
はぁ。
592
00:29:38,646 --> 00:29:42,257
私はこれを見た、そして
それについて考えずにはいられません。
593
00:29:42,258 --> 00:29:44,259
それはまるで--
頭の中でループしてるよ、わかる？
594
00:29:44,260 --> 00:29:47,655
OCDのようなものですよね？
595
00:29:48,482 --> 00:29:52,093
このドキュメンタリーを見ました
古い療養所について。
596
00:29:52,094 --> 00:29:55,401
そして当時は、
597
00:29:55,402 --> 00:29:57,055
精神障害のある人なら誰でも、
彼らはあなたをただ放り込むだけです、
598
00:29:57,056 --> 00:30:00,102
あなたを縛り、薬を飲ませ、
あなたに衝撃を与えます。
599
00:30:00,799 --> 00:30:04,845
そういったものすべて、
私はすでに知っていました、知っていますか？
600
00:30:06,326 --> 00:30:09,589
でも、それから私はこれを見た、ええと--
601
00:30:09,590 --> 00:30:11,809
ご存知のように、彼らはこの部屋を見せてくれました
602
00:30:11,810 --> 00:30:13,375
ベビーベッド付き、
でも、大きなベビーベッドのような。
603
00:30:16,989 --> 00:30:18,816
たとえば、
6歳と7歳の子供たち。
604
00:30:21,689 --> 00:30:23,603
そしてベビーベッドにはトップスがありました。
605
00:30:28,000 --> 00:30:33,352
そして、上部はロックされています。
606
00:30:33,353 --> 00:30:34,570
そしてそこが彼らが置いた場所です
話せなかった子供たち。
607
00:30:38,401 --> 00:30:41,839
ああ、あれ、私、えーっと
608
00:30:41,840 --> 00:30:43,492
その部分は知りませんでしたが、
知っていますか？
609
00:30:53,068 --> 00:30:55,678
やあ、ジム。
610
00:30:55,679 --> 00:30:58,203
ふーむ？
611
00:30:58,204 --> 00:31:01,554
サムは幸せな子だよ。
612
00:31:01,555 --> 00:31:04,862
彼に会うたびに、
彼は笑っています。
613
00:31:06,734 --> 00:31:08,169
はい、彼はあなたのことが好きです。
614
00:31:08,170 --> 00:31:10,650
だって
私は彼にキャンディーを持ってきます。
615
00:31:10,651 --> 00:31:13,348
私は贈収賄を容認するつもりはありません。
616
00:31:20,182 --> 00:31:22,923
さぁ行こう。
617
00:31:26,014 --> 00:31:28,755
奥様、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
618
00:31:28,756 --> 00:31:30,496
チャンスはなかった
内側であなたと話すために。
619
00:31:30,497 --> 00:31:30,627
- はい、今は話していません。
- 電話中だったんですね。
620
00:31:31,541 --> 00:31:33,847
どこかに行って。
621
00:31:33,848 --> 00:31:34,979
行方不明の子供の話です。
622
00:31:34,980 --> 00:31:36,676
何も知りません。
623
00:31:36,677 --> 00:31:36,851
今まで従業員がいたのか
624
00:31:38,331 --> 00:31:40,767
カイル・スミットという名前
あなたと一緒に働いていますか？
625
00:31:40,768 --> 00:31:41,899
何か交流はありましたか
そもそも彼と一緒ですか？
626
00:31:41,900 --> 00:31:44,902
何か教えていただけますか？
627
00:31:44,903 --> 00:31:46,729
彼女を少しでも見覚えはありますか？
628
00:31:46,730 --> 00:31:48,862
たぶん彼女を周りで見かけましたか？
629
00:31:48,863 --> 00:31:49,428
彼女はその名前で通っています
キャリー・フィンチ。
630
00:31:54,086 --> 00:31:55,956
彼女を見たことがありません。
631
00:32:03,225 --> 00:32:07,011
うん。
632
00:32:07,012 --> 00:32:10,057
OK、今すぐBOLOを取り出して送信してください
私は最後に知られている座標
633
00:32:10,058 --> 00:32:13,104
そしてすべてのホテルのリスト
そしてその地域のモーテル。
634
00:32:13,105 --> 00:32:14,670
廃屋も。
良い男だ。
635
00:32:18,588 --> 00:32:22,287
カイル・スミットは2019年にレンタルした
1週間前の白いトヨタ・カムリ。
636
00:32:22,288 --> 00:32:23,636
返していません。
637
00:32:23,637 --> 00:32:26,030
GPSが無効になっていました。
638
00:32:26,031 --> 00:32:27,335
車を手に入れました。
639
00:32:39,348 --> 00:32:43,525
キャリー・フィンチ。
640
00:32:43,526 --> 00:32:45,354
どこから来たの
その名前で、ジョシー？
641
00:32:51,491 --> 00:32:54,014
ピーターはすぐに戻ってきます。
642
00:32:54,015 --> 00:32:56,235
彼はチラシを何枚か置いている
彼の妹と一緒に。
643
00:32:58,802 --> 00:33:03,110
私たちのどちらかが常に滞在します
万が一に備えて家で。
644
00:33:03,111 --> 00:33:05,808
ああ、ご存知の通り。
645
00:33:05,809 --> 00:33:07,636
面白いですね、速いですよ
パターンを設定します。
646
00:33:07,637 --> 00:33:08,595
うん。
647
00:33:12,816 --> 00:33:16,297
マイロは本当にクリエイティブだった
彼の色で。
648
00:33:16,298 --> 00:33:18,647
うん。
649
00:33:18,648 --> 00:33:20,475
ええ、彼はそうしません...
650
00:33:20,476 --> 00:33:21,781
彼はそうしなかった
アルファベットを練習する
651
00:33:21,782 --> 00:33:23,174
彼に新しいマーカーを手に入れない限り。
652
00:33:23,175 --> 00:33:23,653
うーん、うーん。
653
00:33:31,661 --> 00:33:34,315
彼の名前はカイル・スミットです。
654
00:33:36,623 --> 00:33:39,277
その名前は聞き覚えがありますか
そもそもあなたに？
655
00:33:39,278 --> 00:33:40,974
その名前は？
656
00:33:40,975 --> 00:33:43,585
- いいえ。
-いいえ？
657
00:33:43,586 --> 00:33:45,152
彼は、えー、最近
刑務所から釈放される
658
00:33:45,153 --> 00:33:48,025
非暴力犯罪の場合。
659
00:33:48,026 --> 00:33:51,028
キャリーがカイルを訪ねた
彼が釈放される一週間前に、
660
00:33:51,029 --> 00:33:53,291
そしてそれが彼らを結びつける
マラソン前でも。
661
00:33:53,292 --> 00:33:56,685
えー...
662
00:33:56,686 --> 00:33:59,297
彼は何のために刑務所にいたのでしょうか？
663
00:33:59,298 --> 00:34:01,125
所持
売るつもり。
664
00:34:01,126 --> 00:34:03,518
スケジュール II 物質。
ああ、オキシコンチン。
665
00:34:06,566 --> 00:34:09,176
これで大人は二人になりました
連携して作業する
666
00:34:09,177 --> 00:34:12,658
非常に複雑なことを実行する
そして危険な犯罪、
667
00:34:12,659 --> 00:34:14,747
2人の大人が
同じページにいること
668
00:34:14,748 --> 00:34:18,490
彼らのモチベーションについて
幼い子供を誘拐すること。
669
00:34:18,491 --> 00:34:20,318
表示されない
まるであなたたちのどちらかのように
670
00:34:20,319 --> 00:34:23,495
個人的なつながりがある
カイルやキャリーと一緒に、
671
00:34:23,496 --> 00:34:26,106
つまりそれは
その可能性が高いです
672
00:34:26,107 --> 00:34:27,847
その動機が
犯罪の背後には金銭的な問題がある。
673
00:34:30,851 --> 00:34:33,896
さて、それは誘惑かもしれません
身代金要求に対処するために
674
00:34:33,897 --> 00:34:36,029
調整せずに
警察と一緒に、
675
00:34:36,030 --> 00:34:40,425
でも信じてください、つまり
正しい行動方針ではありません。
676
00:34:40,426 --> 00:34:43,384
しかし、私たちは扱っていません
何でも自分たちで。
677
00:34:54,092 --> 00:34:57,659
あなたの息子さんの名前は何ですか？
678
00:34:57,660 --> 00:35:00,140
サム。
679
00:35:00,141 --> 00:35:02,316
ごめんなさい。
680
00:35:02,317 --> 00:35:02,448
私は、あなたに向けたつもりはありませんでした
彼のそんな声を聞くために。
681
00:35:03,884 --> 00:35:05,580
ああ、大丈夫です。
大丈夫です。
682
00:35:05,581 --> 00:35:09,193
彼は何歳ですか？
683
00:35:09,194 --> 00:35:11,631
彼は13歳です。
684
00:35:12,936 --> 00:35:16,678
彼はいくつかの障害を持っています。
685
00:35:16,679 --> 00:35:20,813
ご存知のように、彼は話すことができません
またはとてもわかります。
686
00:35:20,814 --> 00:35:22,946
写真はありますか？
687
00:35:24,687 --> 00:35:26,819
ああ、見せる必要はないよ。
688
00:35:26,820 --> 00:35:27,168
いや、いや、それは――
それは――大丈夫です。
689
00:35:27,690 --> 00:35:28,995
大丈夫です。
690
00:35:32,086 --> 00:35:34,609
ああ、かわいいですね。
691
00:35:34,610 --> 00:35:36,829
ありがとう。
692
00:35:36,830 --> 00:35:37,874
彼は幸せそうだ。
693
00:35:42,140 --> 00:35:44,576
座りたいですか？
694
00:35:44,577 --> 00:35:45,708
うん。
695
00:35:54,195 --> 00:35:58,633
彼のことを心配していますか？
696
00:35:58,634 --> 00:36:00,418
誰もが心配します
彼らの子供たちのことですよね？
697
00:36:00,419 --> 00:36:03,204
つまり追い詰めていない
それの市場。
698
00:36:05,075 --> 00:36:07,904
良い、
それはあなたの気持ちではありません。
699
00:36:09,123 --> 00:36:12,343
そうではありません。
700
00:36:12,344 --> 00:36:13,561
私に言う必要はないよ
あなたはどう感じていますか。
701
00:36:13,562 --> 00:36:15,607
それは私には関係ありません。
702
00:36:15,608 --> 00:36:18,176
でも、私は練習した答えを知っています
一つ聞いたら。
703
00:36:20,482 --> 00:36:22,571
心配ですね。
704
00:36:23,920 --> 00:36:25,879
ほとんどの人よりも。
705
00:36:29,274 --> 00:36:33,407
うーん...
706
00:36:33,408 --> 00:36:36,105
アーヴィン夫人は――
707
00:36:36,106 --> 00:36:38,195
その可能性はありますか
あなたの夫は持っているかもしれません
708
00:36:38,196 --> 00:36:42,068
身代金通知を受け取りました
そしてもしかしたらあなたには言わなかったでしょうか？
709
00:36:42,069 --> 00:36:44,244
いいえ、いいえ。
710
00:36:44,245 --> 00:36:45,985
彼はそんなことはしません。
711
00:36:45,986 --> 00:36:47,857
彼は何かを保管しようとはしませんでした
私からしたらそれくらい大きいです。
712
00:36:49,032 --> 00:36:54,733
彼は人の世話をするのが好きです
そして、えー...
713
00:36:54,734 --> 00:36:58,345
ご存知の通り、
本能に大きく影響されます。
714
00:36:58,346 --> 00:37:02,088
でも、いいえ、そうではありません。
715
00:37:02,089 --> 00:37:05,483
これではだめだ。
716
00:37:05,484 --> 00:37:08,269
なぜ彼は好きなのだと思いますか
そんなに人を大事にするの？
717
00:37:09,618 --> 00:37:13,142
うーん、分かりません。
718
00:37:13,143 --> 00:37:16,320
彼はただだと思います
いつもそれをやった。
719
00:37:16,321 --> 00:37:18,887
彼はいつも責任者だ
彼の兄弟のこと。
720
00:37:18,888 --> 00:37:20,933
ええ、ピーターは、あると言いました
彼らが子供の頃の事故。
721
00:37:20,934 --> 00:37:25,024
うーん、そうだね。
彼は10歳でした。
722
00:37:25,025 --> 00:37:27,635
うん。
723
00:37:27,636 --> 00:37:30,464
ああ、リアとブライアン、
彼らは小さかった。
724
00:37:30,465 --> 00:37:34,207
4と6だと思います。
725
00:37:34,208 --> 00:37:36,688
ご存知のように、彼らは遊んでいて、
彼女は興奮しすぎて興奮していた
726
00:37:36,689 --> 00:37:37,820
そしてブライアン--
727
00:37:41,998 --> 00:37:47,176
それは事故でした、
彼がどのように落ちたか。
728
00:37:47,177 --> 00:37:53,400
でも、それは――
729
00:37:53,401 --> 00:37:56,490
リアはそれで成長した
彼女の良心に。
730
00:37:56,491 --> 00:38:00,103
そしてそれはある種の形をしています
彼女は人として誰なのか。
731
00:38:02,323 --> 00:38:05,847
わからない。
732
00:38:05,848 --> 00:38:06,371
私たちは皆、自分自身のたわごとを持っています、
でも、ねえ？
733
00:38:15,205 --> 00:38:20,601
サムのことが心配だ
病気になる。
734
00:38:20,602 --> 00:38:23,301
癌みたいに。
735
00:38:23,997 --> 00:38:29,915
ご存知のとおり、彼には症状があります
そして彼は私たちに言えません、
736
00:38:29,916 --> 00:38:31,873
だから私たちはそれを捕まえません
手遅れになるまで。
737
00:38:35,356 --> 00:38:40,404
妻がいつになるか心配です
そして私は去ってしまい、
738
00:38:40,405 --> 00:38:44,103
サムは年をとりました
くだらない公的資金の住宅。
739
00:38:44,104 --> 00:38:46,540
誰だか心配だ
彼の世話をするつもりだ。
740
00:38:46,541 --> 00:38:49,369
彼らは彼に優しくしてくれるだろうか？
741
00:38:49,370 --> 00:38:52,459
そして最近では--
742
00:38:52,460 --> 00:38:53,939
最近、心配なんです、うーん…
743
00:38:59,119 --> 00:39:03,035
それはもしかしたら私はある意味幸せなのかもしれない
744
00:39:03,036 --> 00:39:07,300
彼は理解していないということ
745
00:39:07,301 --> 00:39:11,957
それほど多くのことを知っている、なぜならもし--
なぜなら、もし彼がそうしたら...
746
00:39:11,958 --> 00:39:16,178
もし彼が私のことをもっとよく知っていたら、
それなら多分
747
00:39:16,179 --> 00:39:17,571
彼は私を抱きしめようとしませんでした
彼のやり方、わかりますか？
748
00:39:25,058 --> 00:39:28,277
それは――
それが私が考えていることです。
749
00:39:34,894 --> 00:39:40,420
私はそう自分に約束しました、ええと...
750
00:39:40,421 --> 00:39:45,077
もしマイロが来たら――
751
00:39:45,078 --> 00:39:49,908
ああ、マイロが戻ってきたら、
752
00:39:49,909 --> 00:39:54,608
必要なことは何でもやります
753
00:39:54,609 --> 00:39:57,481
悪いことがないことを確認するために
彼に再び起こることはありません。
754
00:40:00,528 --> 00:40:02,442
関係ない
それは何ですか、私はそれをします。
755
00:40:05,925 --> 00:40:08,796
それが私たちの仕事だからです。
756
00:40:08,797 --> 00:40:12,060
私たちは子供のためなら何でもします。
757
00:40:12,061 --> 00:40:13,192
何でも。
758
00:40:21,941 --> 00:40:24,769
教えていただいた住所
マイロのプレイデートのために、
759
00:40:24,770 --> 00:40:25,857
1800 クレセントホロウロード?
760
00:40:25,858 --> 00:40:27,728
うん。
761
00:40:29,470 --> 00:40:30,862
そこに住む女性は――
762
00:40:30,863 --> 00:40:33,778
- エスター。
- エスター。
763
00:40:33,779 --> 00:40:36,998
彼女はカイル・スミットの養母でした。
764
00:40:36,999 --> 00:40:40,437
何？
765
00:40:40,438 --> 00:40:43,483
ええと、私は、まあ、
それなら彼女と話さなければなりません。
766
00:40:45,834 --> 00:40:47,052
一つのこと。
767
00:40:49,708 --> 00:40:52,623
エステルは一人だった
カイルの人生の中で
768
00:40:52,624 --> 00:40:53,145
彼にいつも優しくするために。
769
00:40:56,454 --> 00:41:00,892
そして、カイルが関与している場合
息子さんの誘拐事件で、
770
00:41:00,893 --> 00:41:03,895
彼はあなたがそうなることを知っていた
人生最悪の日、
771
00:41:03,896 --> 00:41:05,244
そして彼はあなたを
彼が知っている中で最も愛情深い人。
772
00:41:09,510 --> 00:41:11,511
それは何もないわけではありません。
773
00:41:24,482 --> 00:41:26,787
- やあ、ジャクソン。
- おい。
774
00:41:26,788 --> 00:41:28,573
おい。
775
00:41:28,877 --> 00:41:33,272
サムはそうだった
今日は本当に祝福です。
776
00:41:33,273 --> 00:41:36,014
ああ、それを聞いてうれしいです。
777
00:41:36,015 --> 00:41:38,364
人手不足になってきた
一日中
778
00:41:38,365 --> 00:41:40,453
そして他の数人の子供たちも
少し苦労していました。
779
00:41:40,454 --> 00:41:42,847
必ず持っていると確信していました
あなたまたはあなたの妻に電話します。
780
00:41:42,848 --> 00:41:45,023
しかしその後、サム、
彼は私たちのためにやって来ました。
781
00:41:45,024 --> 00:41:46,807
サムという男。
782
00:41:46,808 --> 00:41:47,200
彼はあそこに行ったことがある
彼のパズルをやっている
783
00:41:47,983 --> 00:41:49,549
最後の2時間。
784
00:41:49,550 --> 00:41:51,551
2時間？
おお。
785
00:41:51,552 --> 00:41:53,074
彼は優しい男の子です。
786
00:41:53,075 --> 00:41:54,511
彼が私たちと一緒にここにいるのが大好きです。
787
00:41:54,512 --> 00:41:55,903
ありがとう、ありがとう。
788
00:41:55,904 --> 00:41:59,733
サムという男。
789
00:41:59,734 --> 00:42:00,778
ねえ、あなたがそうだと聞きました
今日はとても素晴らしい。
790
00:42:00,779 --> 00:42:02,127
右。
791
00:42:02,128 --> 00:42:03,781
ハグしてもいいですか？
792
00:42:03,782 --> 00:42:06,524
おお！
793
00:42:09,396 --> 00:42:10,918
もう一回抱擁を。
もう一回抱擁を。
794
00:42:14,619 --> 00:42:18,143
うん。
795
00:42:51,830 --> 00:42:53,701
ここ。
796
00:42:55,311 --> 00:42:58,487
取引は知っていますね？
797
00:42:58,488 --> 00:42:58,880
- いいえ、ママ。
- ママには言わないで。
798
00:42:59,620 --> 00:43:02,143
うん。
いいですね。
799
00:43:02,144 --> 00:43:04,450
ニース。
800
00:43:10,326 --> 00:43:11,109
そのように。
801
00:43:20,162 --> 00:43:22,337
ありがとう、サミー。
802
00:43:56,155 --> 00:44:02,334
ああ、あなたですか？
803
00:44:02,335 --> 00:44:03,465
- どうですか？
- 良い。
804
00:44:03,466 --> 00:44:04,205
良い？
805
00:44:10,082 --> 00:44:11,517
はい、吐きます。
806
00:44:13,085 --> 00:44:13,737
さあここから出て行け。
807
00:46:00,496 --> 00:46:02,062
うん？
808
00:46:02,063 --> 00:46:04,021
あなたは正しい判断をしました
809
00:46:04,022 --> 00:46:04,413
写真を公開する
あのマラソン選手のこと
810
00:46:05,240 --> 00:46:06,850
まず彼の名前を知りました。
811
00:46:06,851 --> 00:46:07,676
これで、
これまでで最大のリードです。
812
00:46:07,677 --> 00:46:08,722
途中です。
813
00:46:28,698 --> 00:46:28,829
だからよくわからなかった
彼だったら
814
00:46:30,222 --> 00:46:30,352
ニュースの写真から、
815
00:46:32,354 --> 00:46:34,529
でも、あなたがどんなものだと言うと、
あなたが探していた車、
816
00:46:34,530 --> 00:46:36,793
戻ってきました
そしてカメラをチェックしました。
817
00:46:39,100 --> 00:46:40,405
それはあなたが欲しい男ですか？
818
00:46:43,235 --> 00:46:45,366
そうです。
819
00:46:45,367 --> 00:46:47,891
彼は中に入ったのか
何かを支払うには？
820
00:46:47,892 --> 00:46:49,544
はい、でも私たちはそうではありません
それらのテープを持っています。
821
00:46:49,545 --> 00:46:51,764
今日再録しました、すいません。
822
00:46:51,765 --> 00:46:53,461
何ができますか
彼のことを教えてください。
823
00:46:53,462 --> 00:46:56,073
彼が買ったというだけで
マカロニアンドチーズ。
824
00:46:56,074 --> 00:46:57,422
他に何か？
825
00:46:57,423 --> 00:46:59,293
いいえ。
826
00:46:59,294 --> 00:47:01,208
必要になります
それのコピー。
827
00:47:01,209 --> 00:47:02,253
マカロニアンドチーズってどんなの？
828
00:47:02,254 --> 00:47:05,125
はぁ？
829
00:47:05,126 --> 00:47:05,257
まあ、そういう種類もあるよ
電子レンジで作るもの
830
00:47:06,736 --> 00:47:07,258
そしてもう一つは、
ストーブが必要です。
831
00:47:10,653 --> 00:47:14,308
彼はどれを買いましたか?
832
00:47:14,309 --> 00:47:17,137
ひどいホテルがたくさんある
モーテルには電子レンジがあります
833
00:47:17,138 --> 00:47:18,573
部屋のどちらかで
またはフロントデスクで、
834
00:47:18,574 --> 00:47:21,098
しかし、どれもストーブを持っていません。
835
00:47:21,099 --> 00:47:24,057
カイル・スミットがマカロニ＆チーズを買った
それはストーブで作らなければなりませんでした。
836
00:47:24,058 --> 00:47:27,060
彼らは家を持たなければならない
この辺のどこか。
837
00:47:27,061 --> 00:47:29,715
ええ、そうする必要があります
ここの近くのどこかにいるよ。
838
00:47:29,716 --> 00:47:31,064
彼らは危険を冒さないだろう
長距離の運転、
839
00:47:31,065 --> 00:47:32,457
一部の食べ物だけではありません。
840
00:47:35,809 --> 00:47:36,287
小さな湖がたくさんある
すぐそこにある賃貸住宅。
841
00:47:41,032 --> 00:47:43,598
ここが一番近い場所です
食料品を買うために。
842
00:47:47,865 --> 00:47:50,649
そうですね、確かに、
843
00:47:50,650 --> 00:47:52,172
彼女はちょうど同じくらいの年齢です
誘拐犯として。
844
00:47:52,173 --> 00:47:55,741
でも、彼らは似ていない、
そうは思いません。
845
00:47:55,742 --> 00:48:00,485
彼女の髪は暗くて長かったので、
そして--
846
00:48:00,486 --> 00:48:03,183
はい、彼女はすべて終わっていました
メイク中。
847
00:48:03,184 --> 00:48:04,532
ここは彼女の場所ですか？
848
00:48:04,533 --> 00:48:06,578
うん。
849
00:48:06,579 --> 00:48:08,928
つまり、よかったら見せますよ。
850
00:48:08,929 --> 00:48:10,799
-うーん。
- しかし、彼女は確かにいなくなった。
851
00:48:10,800 --> 00:48:12,714
それで彼女はチェックアウトしたのですか？
852
00:48:12,715 --> 00:48:13,847
彼女にはその必要はなかった。
彼女は前払いした。
853
00:48:18,983 --> 00:48:21,246
ちょうどここにあるよ。
854
00:48:43,659 --> 00:48:46,531
おばあちゃん?
855
00:48:46,532 --> 00:48:49,403
おばあちゃんは必ず
パーティーをする予定です。
856
00:48:49,404 --> 00:48:52,450
彼らが気をつけてくれることを願っています
タバコと一緒に。
857
00:48:55,802 --> 00:48:57,759
来たよ。
858
00:49:06,856 --> 00:49:09,684
全員: おばあちゃん!
- 入ってください！
859
00:49:09,685 --> 00:49:11,382
こんにちは、おばあちゃん！
860
00:49:24,222 --> 00:49:26,179
フォレンジックに電話してください。
861
00:50:04,914 --> 00:50:06,654
ねえ、ハニー。
申し訳ありませんが、しばらく時間がかかります。
862
00:50:06,655 --> 00:50:08,178
私は、えっと...
- メールをチェックしましたか?
863
00:50:08,179 --> 00:50:09,744
ハニー?
- いいえ、いいえ。
864
00:50:09,745 --> 00:50:12,051
あ、彼は入りました。
865
00:50:12,052 --> 00:50:14,227
サムはセントマークスに行きました。
866
00:50:14,228 --> 00:50:15,489
- ああ、本当ですか？
- 本当です!
867
00:50:15,490 --> 00:50:17,143
それは起こりました。
868
00:50:17,144 --> 00:50:19,058
どうしてそうなったのか分かりません
869
00:50:19,059 --> 00:50:19,451
でもそれは起こってしまった、
そして私にはできません--
870
00:50:20,104 --> 00:50:21,365
それさえできません。
871
00:50:21,366 --> 00:50:23,149
とても嬉しいです！
872
00:50:23,150 --> 00:50:25,673
とても罪悪感を感じます。
873
00:50:25,674 --> 00:50:28,502
他の親たち全員
荒廃するでしょう。
874
00:50:28,503 --> 00:50:28,895
つまり、これらは--
彼らは私たちが知っている人々です。
875
00:50:34,553 --> 00:50:37,598
誰もがそれに値する
私たちのサムと同じくらい
876
00:50:37,599 --> 00:50:39,252
ああ、神様。
ひどい気分です。
877
00:50:39,253 --> 00:50:40,906
でも、とても安心しました。
878
00:50:40,907 --> 00:50:43,256
遺体が見つかりました。
879
00:50:43,257 --> 00:50:46,781
私たちはただ
最も幸運な人たち
880
00:50:46,782 --> 00:50:49,871
ハニー、えー、
折り返し電話させていただきます。